使用说明

把资料用在正确的版本上

换过设备、隔了几个月再回来,界面可能已经不是记忆里的样子。这里讲清楚每类内容适合什么时候翻、旧页面点进去会看到什么、点开别人的页面该留个心眼,以及发现说明跟手上设备对不上时,把消息发给谁。

随版本批次更新 适配 iOS 设备 旧版路径保留
被海风吹开的折页说明书摊在晨雾蓝的桌面上,页角贴着砖红色小标签,纸张层层错开

先说清楚这几件事

优游站的帮助文档、版本公告和旧版资料各有各的用法:新设备先翻当月批次,老页面按原路径打开,看到的内容停在当时的界面。下面几条是最常遇到的情况。

  • 帮助文档贴着 iOS 界面写,系统升级之后按钮挪了位置是常事,动手前先看一眼设备。
  • 版本公告按月份分批归档,最近两年内的批次都能顺着记录翻到。
  • 旧版专区保留原有路径,历史文档随时可以点开回看,只是不再跟着新版一起改。
  • 发现文字和屏幕对不上,一封邮件发到客服邮箱就可以;个人信息怎么处理,另见隐私政策。

文档跟着哪一版界面走

帮助文档是照着 iOS 设备的真实界面写的,目前收录 420 篇,平均六百到九百字,长文开头会放一段摘要,再用锚点目录分段。找内容时按设备、场景、主题、版本四步往下走,比在搜索框里反复换词更快。

  • 操作类文档:按你手上这台 iPhone 或 iPad 的界面写,分步描述按钮位置和页面跳转。系统版本不同,同样的功能可能叫法不一样、位置也不一样。
  • 版本公告:按月份建立批次,每批分成资料库调整、入口变动、兼容修复和旧版归档四类,从更新记录按标签往下翻就行。
  • 常见说明:64 个问题都用短句和步骤列表写,多数三步到五步走完,适合边看边操作。

设备上实际显示的界面,永远比纸面文字更可靠。操作时如果对不上,先确认设备当前的系统版本,再回到对应月份的批次里找那一版说明。

旧版路径还在,内容停在当年

旧版专区收着 96 篇历史帮助文档,每一篇都保留原来的地址,收藏的旧链接点进去仍然落到原文。这些文字记录的是当年界面的样子,不再随新版一起修改。想找旧资料,从帮助中心底部的旧版入口进去即可。

  • 页面用灰度和虚线边框标出来,位置一直留着,不会因为改版找不到。
  • 文档开头会写明它属于哪个月份批次,翻的时候先看一眼这批是什么时候整理的。
  • 旧版内容和现在设备上的按钮、菜单可能对不上,照着做之前先对照设备看一眼。
  • 资料库每月整理一次入口路径,每季度复核一次旧版链接,保证路径没有断。

旧资料的价值在于还原当时的操作过程。要是你只是想完成眼下的操作,建议优先看当前版本的说明。

点到别人家的页面时

站里偶尔会出现通向其他团队页面的链接,多见于与应用服务团队互校文档的地方,目前保持这类合作的有 8 家。这些页面由对方运营和维护,内容怎么更新、什么时候改版,由他们自己安排。

  • 点出去之前,先看一眼地址栏,确认不是自己不认识的站点。
  • 对方页面上的功能说明与开放时间,以对方公布的为准。
  • 在第三方页面填写任何信息之前,先读一遍对方自己的隐私说明。
  • 如果对方页面打不开,可以来信告诉我们,我们会换一条路径放进来。

结果和文档不一样

每批内容发布之前都会走两轮校对,一轮由内容编辑执行,一轮由版本校对执行。即便如此,设备系统、网络环境和操作顺序的差别,仍可能让结果和文字描述出现出入。

  • 涉及账号、支付、设备重置这类重要设置时,先在设备上确认一遍,再决定是否继续。
  • 因系统版本差异、第三方服务变化或操作步骤出入造成的结果,优游站不承担超出法律规定的责任。
  • 文档里的界面截图与跳转路径,对应的是撰写时的那一版界面,不代表之后每个版本都相同。
  • 拿不准的地方,宁可先停下来问一句,也比照着不确定的步骤一直做下去稳妥。

内容会更新,也欢迎来信

内容跟着版本批次走,一年大约发布 10 到 12 个月度批次。从 2019 年起,这些文档就按月归档,旧批次一直留在记录里,方便回头查看当时是怎么写的。

  • 发现某段文字和你的设备不一致:把页面标题、设备型号和系统版本一起发到 service@discover-youyou.com.cn,客服会在工作日 9:00–18:00 内回复。
  • 非工作时段来信会顺延到下一个工作日处理,不用重复发送。
  • 合作、转载和其他一般事务,请发到 contact@discover-youyou.com.cn,更多渠道见联系我们。

一条具体的反馈,往往能直接改掉下一批文档里的一句话。欢迎把截图和出错位置一并附上。